К 20-летию Национального университета «Одесская юридическая академия» преподавателями кафедры иностранных языков №2 (проф. Петлюченко Н.В., доц. Морошану Л.И., доц. Томчаковская Ю.О., к. филол. н. ЧерняковаВ.А., ст. преп. Фокша Ю.А., преп. Зайцев А.Н., преп. Пальцева В.В.,) был издан учебник по латинскому языку «LINGUA LATINA & MEDIA» (Одесса, Феникс, 2017, 400 с.).

Цель составления данного учебника состоит в изучении будущими журналистами основ латинского языка, латинских крылатых выражений, ознакомлении с историей красноречия Древнего Рима и тому подобное.

Учебник печатается впервые и рассчитан на студентов специальности 6.030301 «Журналистика». Учебный курс состоит из 15 тем, каждая из которых имеет следующие разделы: «Грамматика», «Из истории ораторского искусства в Древнем Риме», «Афоризмы, цитаты, крылатые выражения». Раздел «Грамматика» содержит теоретический материал с примерами склонения, грамматические упражнения, фразы для чтения с переводом, упражнения по переводу фраз с украинского языка на латинский, новые слова.

Система заданий предусматривает активизацию переводческой деятельности студента, чему способствуют задания для самостоятельной работы и тексты для перевода.Предложенный учебный курс по латинскому языку направленный на формирование всесторонне развитого специалиста-журналиста с целью его эффективного функционирования в культурном разнообразии украинской и зарубежной медийной среды.