Автор этой книги не лингвист и отнюдь не теоретик. Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов и переводчиков. Книга содержит сотни примеров удачной и неудачной работы с языком. Автор детально разбирает типичные речевые ошибки, проникающие в публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляет им яркие образцы живой русской речи.